1
00:00:17,390 --> 00:00:25,240
[Música]

2
00:00:45,390 --> 00:00:48,579
[Música]

3
00:01:01,660 --> 00:01:03,629
[Música]

4
00:01:03,630 --> 00:01:08,470
[Risas]

5
00:01:10,610 --> 00:01:14,489
[Música]

6
00:01:14,490 --> 00:01:22,490
[Risas]

7
00:01:29,100 --> 00:01:34,870
[Música]

8
00:01:49,750 --> 00:01:51,669
El resto del transatlántico para la Armada.

9
00:01:51,670 --> 00:01:55,149
se puede hacer pene sabes que tenemos

10
00:01:55,150 --> 00:01:58,449
Sin embargo, son malas noticias para los fanáticos del ejército, Bob.

11
00:01:58,450 --> 00:02:00,609
Danton, el famoso banco lleno del ejército, será

12
00:02:00,610 --> 00:02:03,099
incapaz de <font color="

13
00:02:03,100 --> 00:02:05,130
hombro

14
00:02:09,788 --> 00:02:12,918
[Música]

15
00:02:15,549 --> 00:02:22,908
Black Bobby que pena

16
00:02:22,909 --> 00:02:24,789
No tienen ninguna oportunidad sin Bob.

17
00:02:24,790 --> 00:02:29,328
pobre en lo que pepe ve lo que hizo

18
00:02:29,329 --> 00:02:30,919
contra Pensilvania por último dos

19
00:02:30,920 --> 00:02:32,419
touchdowns en el primer cuarto

20
00:02:32,420 --> 00:02:36,259
<color de fuente="

21
00:02:36,260 --> 00:02:37,908
desconsolado, su protegido está fuera del

22
00:02:37,909 --> 00:02:38,180
juego

23
00:02:38,181 --> 00:02:41,089
listo, digamos que Bob hace berrinche al fullback bueno.

24
00:02:41,090 --> 00:02:42,348
cielos gadelle no me digas que

25
00:02:42,349 --> 00:02:45,589
Realmente sé que Bob no lo conocía, continúa.

26
00:02:45,590 --> 00:02:47,089
Coronel cuéntale a la señora cómo trajiste

27
00:02:47,090 --> 00:02:48,168
El chico en las buenas y en las malas

28
00:02:48,169 --> 00:02:50,749
<color de fuente="

29
00:02:50,750 --> 00:02:52,488
el coronel crió al niño desde que era

30
00:02:52,489 --> 00:02:54,729
Así de alto, ¡vaya!, un recorte como una molestia.

31
00:02:54,730 --> 00:02:57,679
Ahora lo ha puesto a descansar divertido. Oh, terriblemente.

32
00:02:57,680 --> 00:02:59,899
emocionante oh<font color="

33
00:02:59,900 --> 00:03:01,759
Denton durante años, ¿nos presentarás?

34
00:03:01,760 --> 00:03:03,499
después del juego coronel si estás dispuesto

35
00:03:03,500 --> 00:03:04,370
esperar vivo

36
00:03:04,371 --> 00:03:06,168
miles de mujeres hermosas serán

37
00:03:06,169 --> 00:03:07,608
ahí <font color="

38
00:03:07,609 --> 00:03:11,149
traeremos nuestro almuerzo. He visto mujeres.

39
00:03:11,150 --> 00:03:13,279
y niños pisoteados hasta morir porque

40
00:03:13,280 --> 00:03:15,759
la puerta.

41
00:03:18,320 --> 00:03:21,500
[Aplausos]

42
00:03:24,120 --> 00:03:32,120
[Aplausos]

43
00:03:34,340 --> 00:03:37,229
Bueno, esperaré un minuto, doctor, diga: "Oye, corre".

44
00:03:37,230 --> 00:03:39,809
Detén ese pato con chile, colonízalo.

45
00:03:39,810 --> 00:03:41,009
ya vuelvo

46
00:03:41,010 --> 00:03:43,318
Bueno, lo hago pero maní<font color="

47
00:03:43,319 --> 00:03:46,379
boom oh espera un minuto escucha Oh Bob

48
00:03:46,380 --> 00:03:47,969
bailarines subiendo a tu casa después del

49
00:03:47,970 --> 00:03:50,909
el juego se llama curioso bueno que tal

50
00:03:50,910 --> 00:03:53,330
atractivo

51
00:03:54,590 --> 00:04:02,590
[Aplausos]

52
00:04:12,480 --> 00:04:15,009
Se acerca el último cuarto con cinco

53
00:04:15,010 --> 00:04:17,679
minutos para jugar el marcador es tal vez

54
00:04:17,680 --> 00:04:18,459
nada

55
00:04:18,460 --> 00:04:21,639
<color de fuente="

56
00:04:21,640 --> 00:04:23,169
Línea de 30 yardas del ejército

57
00:04:23,170 --> 00:04:26,119
es el tercer intento a cuatro yardas del final

58
00:04:26,120 --> 00:04:34,120
[Aplausos]

59
00:04:38,639 --> 00:04:42,008
Davee no pudo convertir la puntuación permanece

60
00:04:42,009 --> 00:04:43,329
ejército nada

61
00:04:43,330 --> 00:04:46,299
Navy Six, solo quedan dos minutos para

62
00:04:46,300 --> 00:04:48,779
jugar en el último cuarto

63
00:04:48,780 --> 00:04:55,390
[Aplausos]

64
00:04:58,030 --> 00:05:06,030
[Aplausos]

65
00:05:34,169 --> 00:05:36,698
Eso fue lo mejor<font color="

66
00:05:36,699 --> 00:05:38,829
años no solo podemos patear ese gol el

67
00:05:38,830 --> 00:05:40,419
El juego habrá terminado.

68
00:05:40,420 --> 00:05:47,350
[Aplausos]

69
00:05:47,759 --> 00:05:52,119
Cómo el hombro inserto un extra

70
00:05:52,120 --> 00:05:54,799
punto significa juego continúa y haz

71
00:05:54,800 --> 00:06:02,269
[Aplausos]

72
00:06:02,639 --> 00:06:08,038
No es que lo envíen por el

73
00:06:08,039 --> 00:06:09,789
<color de fuente="

74
00:06:09,790 --> 00:06:15,309
[Aplausos]

75
00:06:15,310 --> 00:06:18,009
Phoenix está perforando

76
00:06:18,010 --> 00:06:22,399
[Aplausos]

77
00:06:32,750 --> 00:06:35,879
[Aplausos]

78
00:06:53,730 --> 00:06:56,769
Oye, escucha un rayo cuando obtienes un

79
00:06:56,770 --> 00:06:58,869
señal para jugadores extranjeros a través de él

80
00:06:58,870 --> 00:07:00,789
no te quedes ahí enganchando a los seguidores

81
00:07:00,790 --> 00:07:03,009
Si fuera Dane tendría luz y haría poco.

82
00:07:03,010 --> 00:07:05,109
<color de fuente="

83
00:07:05,110 --> 00:07:07,119
ustedes están hablando de que completamos el

84
00:07:07,120 --> 00:07:09,519
pasado de todos modos sí, gracias a mí

85
00:07:09,520 --> 00:07:11,709
Tenía a todo el equipo de la Marina detrás de mí.

86
00:07:11,710 --> 00:07:13,509
Antes de atravesarlo, ¿qué eras?

87
00:07:13,510 --> 00:07:15,909
esperando<font color="

88
00:07:15,910 --> 00:07:18,459
recuerda siempre que nunca pierdas tu

89
00:07:18,460 --> 00:07:21,639
muchachos es un secreto de mi éxito oh oh

90
00:07:21,640 --> 00:07:24,459
Estabas posando para el noticiero ja ja

91
00:07:24,460 --> 00:07:26,709
El hombre es un caballero con un aplomo bien conocido.

92
00:07:26,710 --> 00:07:28,659
<color de fuente="

93
00:07:28,660 --> 00:07:31,629
Daisy y Zowie, todo terminó. Nunca

94
00:07:31,630 --> 00:07:35,289
Pensé que alguien estaba tan tranquilo, vamos, chico, yo estaba.

95
00:07:35,290 --> 00:07:37,890
asustado y tieso

96
00:07:38,760 --> 00:07:41,199
felicidades muchachos gracias señor

97
00:07:41,200 --> 00:07:44,259
esa era una chica bonita aligerada tomó

98
00:07:44,260 --> 00:07:45,849
tu tiempo midió tu distancia y<font color="

99
00:07:45,850 --> 00:07:50,490
va excelente gracias señor

100
00:07:51,450 --> 00:07:55,230
bien gracias

101
00:07:59,430 --> 00:08:03,549
espléndido anciano gracias joven amigo soy

102
00:08:03,550 --> 00:08:06,128
orgulloso de ti muchacho Wow, ahí tienes un

103
00:08:06,129 --> 00:08:08,399
Buen llanto y termina con esto.

104
00:08:08,400 --> 00:08:11,679
Eres una langosta que incluso dejaría que un

105
00:08:11,680 --> 00:08:13,329
viejo sentimental diviértete un poco

106
00:08:13,330 --> 00:08:17,528
él lo matará escucha lo único que

107
00:08:17,529 --> 00:08:19,179
hace que todo el negocio valga la pena es

108
00:08:19,180 --> 00:08:21,248
que te diviertas, ¿sabes?

109
00:08:21,249 --> 00:08:26,109
que no cago bien lo que hay en el

110
00:08:26,110 --> 00:08:28,598
progresar varias de las damas de mi

111
00:08:28,599 --> 00:08:31,329
grupo quiere conocerte<font color="

112
00:08:31,330 --> 00:08:34,389
encantador que generalmente significa que en

113
00:08:34,390 --> 00:08:36,338
más de cuarenta no gracias

114
00:08:36,339 --> 00:08:38,077
Cuéntamelo, oh, serán terribles.

115
00:08:38,078 --> 00:08:40,148
decepcionado y con el corazón decidido a tomar

116
00:08:40,149 --> 00:08:43,478
estás en casa para tomar el té<font color="

117
00:08:43,479 --> 00:08:46,148
sobre ese pozo es un truco sucio

118
00:08:46,149 --> 00:08:48,458
Juega conmigo Supongo que tendré que pasar por alto

119
00:08:48,459 --> 00:08:51,759
yo ahora que vas a hacer tener

120
00:08:51,760 --> 00:08:53,648
una llamada muy urgente para hacer en un momento muy

121
00:08:53,649 --> 00:08:56,559
<color de fuente="

122
00:08:56,560 --> 00:08:58,059
puedo hacer eso mañana ¿no?

123
00:08:58,060 --> 00:08:58,750
oportunidad

124
00:08:58,751 --> 00:09:00,189
volvemos al punto a primera hora

125
00:09:00,190 --> 00:09:02,289
La mañana esas mujeres que estás corriendo

126
00:09:02,290 --> 00:09:03,609
andar con te va a dar mucho

127
00:09:03,610 --> 00:09:05,109
de problemas un día de estos no lo soy.

128
00:09:05,110 --> 00:09:08,439
<color de fuente="

129
00:09:08,440 --> 00:09:10,659
Me echan un vistazo y saben que pueden.

130
00:09:10,660 --> 00:09:12,759
no esperes nada y tu se lo das yo

131
00:09:12,760 --> 00:09:16,949
habló cómo con un toque de aderezo Devon

132
00:09:23,620 --> 00:09:26,139
Vaya, tuve la emoción de mi vida cuando tú

133
00:09:26,140 --> 00:09:29,019
vino <font color="

134
00:09:29,020 --> 00:09:31,569
¿Alguna vez sabes lo nervioso que estaba? Pensé.

135
00:09:31,570 --> 00:09:34,119
Seguro que lo extrañaría, oh, sabía que lo lograrías.

136
00:09:34,120 --> 00:09:35,619
estaba orando por ti

137
00:09:35,620 --> 00:09:40,680
¿Por qué eres algo feroz?

138
00:09:56,530 --> 00:10:01,969
jaja, asunto que te preocupa

139
00:10:01,970 --> 00:10:03,819
algo

140
00:10:03,820 --> 00:10:09,010
no seas tonto estoy bien

141
00:10:13,580 --> 00:10:17,179
seguro que es<font color="

142
00:10:17,180 --> 00:10:20,479
ella será una competencia peligrosa para mí

143
00:10:20,480 --> 00:10:23,209
No estoy tan seguro de querer que la conozcas.

144
00:10:23,210 --> 00:10:25,909
nunca le hables de nosotros

145
00:10:25,910 --> 00:10:32,149
<color de fuente="

146
00:10:32,150 --> 00:10:34,409
Lo único que le dije fue que

147
00:10:34,410 --> 00:10:38,930
ella podría tener un cuñado algún día

148
00:10:39,020 --> 00:10:42,020
Hola

149
00:10:45,190 --> 00:10:49,399
y ella me respondió que se quedaría quieta

150
00:10:49,400 --> 00:10:52,390
para más <font color="

151
00:10:57,460 --> 00:11:02,169
Bob, ¿qué pasa? Nada, solo nosotros.

152
00:11:02,170 --> 00:11:05,339
deberíamos tener una charla seria

153
00:11:08,090 --> 00:11:13,669
si si me gradúo este año lo más probable es

154
00:11:13,670 --> 00:11:15,319
Estaré <font color="

155
00:11:15,320 --> 00:11:20,149
En Arizona es así o en Filipinas.

156
00:11:20,150 --> 00:11:25,129
o en algún lugar así parece que nosotros

157
00:11:25,130 --> 00:11:26,569
no se van a ver mucho

158
00:11:26,570 --> 00:11:29,020
de aquí en adelante

159
00:11:32,560 --> 00:11:36,319
no nos vemos bien no veo como

160
00:11:36,320 --> 00:11:39,859
podemos <font color="

161
00:11:39,860 --> 00:11:46,819
no funcionaría, no, ¿no?

162
00:11:46,820 --> 00:11:50,629
No puedo seguir así indefinidamente y yo

163
00:11:50,630 --> 00:11:53,800
pensado para ser justo contigo.

164
00:11:57,230 --> 00:12:01,990
Entiendo

165
00:12:07,779 --> 00:12:10,119
Lamento soltarte esto así

166
00:12:10,120 --> 00:12:14,739
<color de fuente="

167
00:12:14,740 --> 00:12:19,620
Listo, quería ser honesto contigo.

168
00:12:20,129 --> 00:12:22,568
lo que hemos sido el uno para el otro no se ha conocido

169
00:12:22,569 --> 00:12:24,638
una cosa para ti lo tiene Bob bueno por supuesto

170
00:12:24,639 --> 00:12:27,219
tiene <font color="

171
00:12:27,220 --> 00:12:29,679
Entendimiento entre nosotros no éramos

172
00:12:29,680 --> 00:12:31,778
ir a rendir cuentas unos a otros o pedir

173
00:12:31,779 --> 00:12:34,299
preguntas y uno de nosotros estaba listo para

174
00:12:34,300 --> 00:12:36,729
grita deja de por qué iba a ser eso

175
00:12:36,730 --> 00:12:44,730
mejor así es<font color="

176
00:12:45,809 --> 00:12:51,518
y estás listo para gritar que lo dejes todo

177
00:12:51,519 --> 00:12:54,029
correcto bob

178
00:12:54,840 --> 00:12:57,770
dejar de estar en forma es.

179
00:13:04,660 --> 00:13:12,660
[Música]

180
00:13:16,390 --> 00:13:19,440
[Aplausos]

181
00:13:22,880 --> 00:13:25,499
damas y caballeros cadetes y.

182
00:13:25,500 --> 00:13:29,519
Guardiamarinas tengo aquí el balón que

183
00:13:29,520 --> 00:13:31,139
fue utilizado durante todo el maravilloso juego

184
00:13:31,140 --> 00:13:33,359
lo viste esta tarde<font color="

185
00:13:33,360 --> 00:13:34,919
autografiado por todos los jugadores en

186
00:13:34,920 --> 00:13:37,439
ambos equipos y esta noche voy a

187
00:13:37,440 --> 00:13:41,060
subastarlo al mejor postor

188
00:13:42,980 --> 00:13:45,239
si el trofeo que cualquiera seria

189
00:13:45,240 --> 00:13:47,669
orgulloso de poseer las ganancias debería ser

190
00:13:47,670 --> 00:13:49,409
donado a la Legión Americana para ayudar

191
00:13:49,410 --> 00:13:51,859
los desempleados<font color="

192
00:13:51,860 --> 00:13:59,860
vamos 75 $100 en la parte inferior de mi núcleo

193
00:14:03,680 --> 00:14:07,429
sólo $100 por este maravilloso trofeo completo

194
00:14:07,430 --> 00:14:10,919
325 recuerda que tiene las firmas de

195
00:14:10,920 --> 00:14:14,609
todos los jugadores por que vale 125 solo

196
00:14:14,610 --> 00:14:17,959
para <font color="

197
00:14:19,830 --> 00:14:25,410
125150 200 sí

198
00:14:26,480 --> 00:14:29,609
25 este lugar me está poniendo de los nervios

199
00:14:29,610 --> 00:14:32,729
¿Qué tal si vamos a lugares? Conozco muchos.

200
00:14:32,730 --> 00:14:36,779
de ellos, vamos, vamos a Hanuma.

201
00:14:36,780 --> 00:14:44,780
estado en <font color="

202
00:14:51,740 --> 00:14:57,989
400 más oh vamos recuerda que es para

203
00:14:57,990 --> 00:15:00,329
los desempleados por supuesto que no espero

204
00:15:00,330 --> 00:15:02,279
la Marina debe hacer muchas ofertas, pero ¿cómo

205
00:15:02,280 --> 00:15:10,280
Acerca de tu hombre del ejército $500 $500 más

206
00:15:12,780 --> 00:15:20,780
Las ofertas van a $ 500.

207
00:15:22,540 --> 00:15:26,570
[Aplausos]

208
00:15:27,490 --> 00:15:30,409
Sí, <font color="

209
00:15:30,410 --> 00:15:35,350
Un subastador muy encantador, gracias.

210
00:15:36,860 --> 00:15:40,200
[Música]

211
00:15:45,320 --> 00:15:48,739
Lo siento, Ewell te hizo de esa manera, pero

212
00:15:48,740 --> 00:15:51,149
Verás, quería esta pelota más que

213
00:15:51,150 --> 00:15:53,059
cualquier otra cosa en el mundo

214
00:15:53,060 --> 00:15:55,179
Bob Denton lo es.

215
00:15:55,180 --> 00:15:58,189
[Música]

216
00:15:58,190 --> 00:16:02,959
<color de fuente="

217
00:16:02,960 --> 00:16:04,519
Crees que soy un viejo tonto sentimental oh

218
00:16:04,520 --> 00:16:08,299
Para nada, creo que es muy dulce.

219
00:16:08,300 --> 00:16:10,309
me perdonaras lo se pero arrebatando

220
00:16:10,310 --> 00:16:11,509
directamente desde tu <font color="

221
00:16:11,510 --> 00:16:14,089
Estoy seguro de que él no puede significar tanto para ti como

222
00:16:14,090 --> 00:16:18,559
a mi me lo hace oh supongo que no a ti

223
00:16:18,560 --> 00:16:20,389
dos dejan de llorar uno sobre el hombro del otro

224
00:16:20,390 --> 00:16:22,909
Por un minuto les presentaré esto.

225
00:16:22,910 --> 00:16:24,679
Coronel Bonneville Señorita Palmer

226
00:16:24,680 --> 00:16:28,789
¿Cómo lo haces? Ojalá hubiera algo

227
00:16:28,790 --> 00:16:30,469
forma en que podría pagarte por tu

228
00:16:30,470 --> 00:16:32,809
decepción de hecho hay

229
00:16:32,810 --> 00:16:35,079
¿Puedes bailar conmigo?

230
00:16:35,080 --> 00:16:38,149
bueno eso me colocará aún más en

231
00:16:38,150 --> 00:16:40,450
tu deuda.

232
00:16:40,630 --> 00:16:45,069
[Música]

233
00:16:45,070 --> 00:16:47,229
oh gracias

234
00:16:47,230 --> 00:16:55,230
[Música]

235
00:16:59,360 --> 00:17:00,120
Tú.

236
00:17:00,121 --> 00:17:08,121
[Música]

237
00:17:16,000 --> 00:17:18,889
En caso de que no lo sepas, chica, eso último.

238
00:17:18,890 --> 00:17:20,659
El baile que tuviste con el coronel hizo cinco.

239
00:17:20,660 --> 00:17:23,958
en una fila no dices

240
00:17:23,959 --> 00:17:27,249
Creo que he estado siguiendo

241
00:17:27,250 --> 00:17:31,219
¿Qué es lo que McGann no hizo nada?

242
00:17:31,220 --> 00:17:34,029
como la forma en que bailan, eso es todo lo que veo

243
00:17:34,030 --> 00:17:36,159
[Música]

244
00:17:36,160 --> 00:17:39,979
Él es <font color="

245
00:17:39,980 --> 00:17:44,409
Esa pequeña y graciosa mente tuya nada

246
00:17:44,410 --> 00:17:48,319
Se sincero mujer, no puedes engañarme.

247
00:17:48,320 --> 00:17:52,759
saber cuando estás en pie de guerra piensa que él

248
00:17:52,760 --> 00:17:54,849
le gusto le gustas

249
00:17:54,850 --> 00:17:57,169
lo tienes dando vueltas como un

250
00:17:57,170 --> 00:17:59,989
estudiante de primer año<font color="

251
00:17:59,990 --> 00:18:01,449
allá

252
00:18:01,450 --> 00:18:04,849
¿Para qué he estado vigilando mis pasos todo el tiempo?

253
00:18:04,850 --> 00:18:07,359
mi vida que me dio

254
00:18:07,360 --> 00:18:14,500
al menos encuentras tu orgullo, ¿verdad?

255
00:18:15,290 --> 00:18:19,369
Tuve una terrible sacudida hoy, lo sé.

256
00:18:19,370 --> 00:18:19,680
eh.

257
00:18:19,681 --> 00:18:21,699
[Música]

258
00:18:21,700 --> 00:18:25,339
Pero no te preocupes, mi orgullo puede ser

259
00:18:25,340 --> 00:18:27,739
tambaleándose pero va <font color="

260
00:18:27,740 --> 00:18:31,279
y por mi amigo el coronel

261
00:18:31,280 --> 00:18:35,119
el coronel le voy a demostrar

262
00:18:35,120 --> 00:18:38,539
alguien con quien soy apto para asociarme

263
00:18:38,540 --> 00:18:42,169
respetabilidad aunque no aplastes tu

264
00:18:42,170 --> 00:18:49,210
dedo del pie en el proceso no lo haré

265
00:18:58,240 --> 00:19:06,240
[Música]

266
00:19:06,770 --> 00:19:08,899
cachorro indio

267
00:19:08,900 --> 00:19:12,619
Oh, aquí hay una belleza, no <font color="

268
00:19:12,620 --> 00:19:16,439
Emperatriz zinnia gloriosa ¿no?

269
00:19:16,440 --> 00:19:19,678
Me gustaría un vestido de ese color oh debo

270
00:19:19,679 --> 00:19:21,949
Prefiero verte cuando el color de esto

271
00:19:21,950 --> 00:19:29,339
Hmm supongo que coincide con tus ojos a pesar de

272
00:19:29,340 --> 00:19:31,319
el hecho de que sugeriste venir aquí

273
00:19:31,320 --> 00:19:33,719
Soy<font color="

274
00:19:33,720 --> 00:19:35,729
¿No es así? Estoy disfrutando cada minuto.

275
00:19:35,730 --> 00:19:38,489
Bueno, es un placer poco común para mí.

276
00:19:38,490 --> 00:19:40,199
No tengo muchas flores en Arizona.

277
00:19:40,200 --> 00:19:42,479
la mayor parte de nuestro follaje es artemisa y

278
00:19:42,480 --> 00:19:44,829
cactus

279
00:19:44,830 --> 00:19:47,099
y loco<font color="

280
00:19:47,100 --> 00:19:55,100
[Música]

281
00:20:42,730 --> 00:20:50,730
¿Estás cronometrando esos huevos? Me temo.

282
00:20:53,000 --> 00:20:54,139
Van a ser conductores demasiado duros.

283
00:20:54,140 --> 00:20:55,759
llevan hirviendo exactamente 11 minutos

284
00:20:55,760 --> 00:20:59,479
que bien ese es el final de tu

285
00:20:59,480 --> 00:21:01,399
contribución a la cena oh estoy

286
00:21:01,400 --> 00:21:03,199
lo siento mucho

287
00:21:03,200 --> 00:21:06,469
ahora pues fuera de la cocina joven

288
00:21:06,470 --> 00:21:08,299
<color de fuente="

289
00:21:08,300 --> 00:21:10,069
otra oportunidad no pude mantener mis ojos

290
00:21:10,070 --> 00:21:13,339
Fuera de ti Oh tonto, no tienes derecho a ser así.

291
00:21:13,340 --> 00:21:17,109
hermosos fantasmas más de literas en la mesa

292
00:21:17,110 --> 00:21:20,290
está bien

293
00:21:21,309 --> 00:21:24,709
y <font color="

294
00:21:24,710 --> 00:21:26,149
Sé que esto ha sido lo más divertido.

295
00:21:26,150 --> 00:21:30,619
viaje que he tenido alguna vez para ser honesto, muy

296
00:21:30,620 --> 00:21:34,089
agradecido contigo<font color="

297
00:21:34,090 --> 00:21:37,869
Odio decir que este es tu último día.

298
00:21:37,870 --> 00:21:42,979
¿Me extrañarás? Oh, no, Arizona, eso creo.

299
00:21:42,980 --> 00:21:45,219
muy lejos entonces por qué no vienes solo

300
00:21:45,220 --> 00:21:48,139
Bueno, ¿ahora qué? <font color="

301
00:21:48,140 --> 00:21:49,749
muchas cosas

302
00:21:49,750 --> 00:21:53,329
es un país muy hermoso y hay

303
00:21:53,330 --> 00:21:56,989
muchos cactus ahí bueno eso sería

304
00:21:56,990 --> 00:21:58,939
Otro toque tu hermana estaría loca

305
00:21:58,940 --> 00:22:00,489
combate

306
00:22:00,490 --> 00:22:03,969
<color de fuente="

307
00:22:03,970 --> 00:22:08,719
Verás, ella podría vivir con nosotros si

308
00:22:08,720 --> 00:22:11,020
estaban casados

309
00:22:12,149 --> 00:22:19,028
¿Por qué Frank me estás proponiendo matrimonio?

310
00:22:19,029 --> 00:22:23,888
justo lo que estoy haciendo Evelyn solo el

311
00:22:23,889 --> 00:22:26,159
verdad

312
00:22:26,340 --> 00:22:29,798
mi tren no sale hasta las 2:00

313
00:22:29,799 --> 00:22:31,569
mañana<font color="

314
00:22:31,570 --> 00:22:35,789
mañana ahora que dices

315
00:22:41,510 --> 00:22:46,070
usted es el oficial al mando Frank

316
00:22:56,320 --> 00:22:58,479
¿Acaso Bob no recibirá una patada cuando

317
00:22:58,480 --> 00:23:02,739
oye hablar de esto ¿sabes lo que yo?

318
00:23:02,740 --> 00:23:06,990
Creo que lo haré. Lo llamaré ahora mismo.

319
00:23:15,549 --> 00:23:18,428
<color de fuente="

320
00:23:18,429 --> 00:23:19,778
apartamento, ¿podrías conseguirme el.

321
00:23:19,779 --> 00:23:21,398
Academia Militar de los Estados Unidos en West.

322
00:23:21,399 --> 00:23:23,378
punto gracias

323
00:23:23,379 --> 00:23:31,379
Oh, espera, Lee, aquí tienes esta noticia, oh chico.

324
00:23:34,169 --> 00:23:36,729
Unidos<font color="

325
00:23:36,730 --> 00:23:44,730
Sólo un momento, hola. Entiende a Denton.

326
00:23:47,169 --> 00:23:51,038
Por favor, llama el coronel Bonham. Lo siento.

327
00:23:51,039 --> 00:23:52,709
El cadete coronel Kettner está realizando maniobras.

328
00:23:52,710 --> 00:23:55,689
No volverá hasta mañana por la noche.

329
00:23:55,690 --> 00:24:00,099
Está bien decirle nunca<font color="

330
00:24:00,100 --> 00:24:05,288
Telegrafiaré que ahora está en maniobras.

331
00:24:05,289 --> 00:24:06,279
tendremos que casarnos sin

332
00:24:06,280 --> 00:24:12,960
diciéndole oh no es tan malo

333
00:24:35,360 --> 00:24:39,200
feliz señora Bonneville

334
00:24:41,060 --> 00:24:46,139
Dame hella gay soy Seth

335
00:24:46,140 --> 00:24:48,650
gracias<font color="

336
00:25:05,010 --> 00:25:07,979
[Risa]

337
00:25:07,980 --> 00:25:13,929
Lo curioso es que es de Bob Denton.

338
00:25:13,930 --> 00:25:16,299
saliendo a Arizona ha sido asignado

339
00:25:16,300 --> 00:25:20,139
a mi publicación, eso es genial, ¿no?

340
00:25:20,140 --> 00:25:25,269
leedlo es muy gracioso viejitas en casa

341
00:25:25,270 --> 00:25:28,509
Eh, el joven advenedizo loco tiene una sorpresa en

342
00:25:28,510 --> 00:25:34,769
tienda para<font color="

343
00:25:34,770 --> 00:25:40,560
cabeza Oh, la casa del bebé

344
00:25:53,660 --> 00:25:56,779
[Música]

345
00:25:59,030 --> 00:26:07,030
[Música]

346
00:26:11,230 --> 00:26:11,510
[Aplausos]

347
00:26:11,511 --> 00:26:16,480
[Música]

348
00:26:19,830 --> 00:26:27,630
[Música]

349
00:26:29,990 --> 00:26:36,679
[Música]

350
00:26:36,680 --> 00:26:44,680
¿Cómo te gusta como una máquina?

351
00:26:50,020 --> 00:26:53,240
[Música]

352
00:26:53,809 --> 00:26:57,539
Son un excelente cuerpo de hombres.

353
00:26:57,540 --> 00:26:59,529
orgulloso de ellos

354
00:26:59,530 --> 00:27:02,859
Estoy orgulloso de ti después de todo lo eres todo

355
00:27:02,860 --> 00:27:06,009
responsable<font color="

356
00:27:06,010 --> 00:27:09,840
Date cuenta de lo brillante que es el marido ONU.

357
00:27:11,020 --> 00:27:19,020
[Música]

358
00:27:20,610 --> 00:27:23,279
Oh si lo hice

359
00:27:23,280 --> 00:27:26,299
somos un poco miembros

360
00:27:26,300 --> 00:27:31,790
no tan rápido me malcriarás

361
00:27:37,179 --> 00:27:40,049
eres un cariño

362
00:27:43,580 --> 00:27:49,039
bebe lo siento todo el mundo

363
00:27:53,149 --> 00:27:55,769
He estado preocupado por ti estamos mareados

364
00:27:55,770 --> 00:27:57,599
¿Qué es lo que más tiempo tiene de todo?

365
00:27:57,600 --> 00:27:59,969
<color de fuente="

366
00:27:59,970 --> 00:28:01,678
Quiero decir corriendo hasta aquí como un salvaje.

367
00:28:01,679 --> 00:28:03,928
escalera en la que se supone que debemos mantener una

368
00:28:03,929 --> 00:28:05,339
cierta cantidad de dignidad León

369
00:28:05,340 --> 00:28:07,109
<color de fuente="

370
00:28:07,110 --> 00:28:09,898
haciendo que estos pobres soldados marchen

371
00:28:09,899 --> 00:28:11,609
en su monja cuando podrían estar afuera teniendo

372
00:28:11,610 --> 00:28:15,449
un corredor<font color="

373
00:28:15,450 --> 00:28:17,189
No tendría mucho ejército pero

374
00:28:17,190 --> 00:28:18,749
los hombres decían déjame volverme loco

375
00:28:18,750 --> 00:28:20,999
Estás bien, esa es la idea.

376
00:28:21,000 --> 00:28:27,028
Oh, ya veo, tuviste un buen viaje.

377
00:28:27,029 --> 00:28:30,869
grandioso<font color="

378
00:28:30,870 --> 00:28:34,859
Oh Blake, sí señor, ¿cómo está el nuevo alcalde?

379
00:28:34,860 --> 00:28:37,469
Señorito nervioso, bueno, siga trabajando.

380
00:28:37,470 --> 00:28:39,719
aquí todos los días ella se calmará si señor

381
00:28:39,720 --> 00:28:41,398
y cuando ella se porta bien la dejas

382
00:28:41,399 --> 00:28:41,669
yo lo sé

383
00:28:41,670 --> 00:28:45,449
Sí, la conseguí de Miss Bonita pero no

384
00:28:45,450 --> 00:28:49,399
díselo a cualquiera<font color="

385
00:28:52,060 --> 00:28:54,139
teniente Robert Denton West Point

386
00:28:54,140 --> 00:28:56,899
Reportándose al deber señor bah, viejo hijo.

387
00:28:56,900 --> 00:28:57,470
de un arma

388
00:28:57,471 --> 00:28:59,989
Hola amigo, ¿de dónde saliste?

389
00:28:59,990 --> 00:29:01,459
No te esperaba hasta mañana

390
00:29:01,460 --> 00:29:03,859
Bueno, volé hasta Wichita, buen chico.

391
00:29:03,860 --> 00:29:06,799
te ves<font color="

392
00:29:06,800 --> 00:29:08,779
el doble de bueno, entra, tengo un

393
00:29:08,780 --> 00:29:13,429
gran tratamiento de agua a la manera americana

394
00:29:13,430 --> 00:29:15,469
Licenciado finalmente en Harvard cuando

395
00:29:15,470 --> 00:29:17,449
miralo estoy tan feliz como un niño de dos años

396
00:29:17,450 --> 00:29:25,450
Vaya, eso es genial, él está aquí, está aquí.

397
00:29:27,440 --> 00:29:30,820
esencia aquí mira

398
00:29:40,019 --> 00:29:42,839
mi esposa compró<font color="

399
00:29:42,840 --> 00:29:43,859
sinvergüenza te he estado diciendo tantas cosas

400
00:29:43,860 --> 00:29:46,349
sobre el teniente Devon, ¿cómo estás?

401
00:29:46,350 --> 00:29:52,138
Teniente Lee bienvenido a Arizona pero yo

402
00:29:52,139 --> 00:29:54,778
Ojalá pudieras ver tu cara para que

403
00:29:54,779 --> 00:29:56,368
<color de fuente="

404
00:29:56,369 --> 00:29:57,269
La casa de la señora ¿lo hiciste?

405
00:29:57,270 --> 00:30:02,089
Sabía que te sorprenderías, sí lo hice.

406
00:30:02,090 --> 00:30:05,090
bastante

407
00:30:06,320 --> 00:30:09,439
¿Qué soy un hijastro? ¿Alguien?

408
00:30:09,440 --> 00:30:13,789
Por favor preséntame por qué, por supuesto, Bob.

409
00:30:13,790 --> 00:30:15,529
este <font color="

410
00:30:15,530 --> 00:30:17,479
¿Lo hiciste? Te lo advertí, ella es dinamita.

411
00:30:17,480 --> 00:30:18,230
teniente derecho

412
00:30:18,231 --> 00:30:20,929
Es probable que explote en cualquier momento.

413
00:30:20,930 --> 00:30:22,189
He estado aquí sólo unos días y ya

414
00:30:22,190 --> 00:30:24,339
<color de fuente="

415
00:30:24,340 --> 00:30:26,359
No se preocupe, no he oído hablar del teniente.

416
00:30:26,360 --> 00:30:27,080
danson

417
00:30:27,081 --> 00:30:29,029
eso no debería alegrarlo en absoluto oh uh

418
00:30:29,030 --> 00:30:32,749
No, no, he oído que tienes un carácter bastante magistral.

419
00:30:32,750 --> 00:30:34,489
contacto con las damas, sí, debería decir

420
00:30:34,490 --> 00:30:36,109
él tenía que deberías <font color="

421
00:30:36,110 --> 00:30:39,469
su esposa es elegante, él, él encanta hasta

422
00:30:39,470 --> 00:30:41,629
se le hiela la boca y luego

423
00:30:41,630 --> 00:30:43,729
lo saca de su vida qué hombre

424
00:30:43,730 --> 00:30:46,279
¿Le has hecho eso a muchas mujeres?

425
00:30:46,280 --> 00:30:47,779
condujo<font color="

426
00:30:47,780 --> 00:30:50,329
en contra o eso o las mujeres

427
00:30:50,330 --> 00:30:53,659
deberíamos darle más cerebro uh-huh

428
00:30:53,660 --> 00:30:56,179
Ajá, a nuestras mujeres se les debería dar más.

429
00:30:56,180 --> 00:30:58,540
sesos

430
00:31:03,420 --> 00:31:05,739
Bueno ahora<font color="

431
00:31:05,740 --> 00:31:08,829
¿Dónde presento al deber al ayudante?

432
00:31:08,830 --> 00:31:11,889
y sede gracias ya les mostrare

433
00:31:11,890 --> 00:31:13,779
radio no necesitas molestarte, tendría mi

434
00:31:13,780 --> 00:31:15,759
coche afuera<font color="

435
00:31:15,760 --> 00:31:16,839
iba por ahí.

436
00:31:16,840 --> 00:31:18,549
Bonnie tal vez el teniente no

437
00:31:18,550 --> 00:31:21,369
Quiero que me acompañes Hola Bob, ¿qué tal?

438
00:31:21,370 --> 00:31:22,270
cenando con nosotros esta noche

439
00:31:22,271 --> 00:31:25,449
bueno yo<font color="

440
00:31:25,450 --> 00:31:27,129
Míralo, nos dará la oportunidad de

441
00:31:27,130 --> 00:31:29,649
conocerse mejor siempre y cuando

442
00:31:29,650 --> 00:31:31,719
es unánime me alegraría mucho

443
00:31:31,720 --> 00:31:34,359
las siete en punto este es Barnum ha sido un

444
00:31:34,360 --> 00:31:35,889
placer gracias

445
00:31:35,890 --> 00:31:43,890
Encontré toda la tropa y a todo galope

446
00:31:45,820 --> 00:31:50,439
cobrando al otro lado me llamo en el

447
00:31:50,440 --> 00:31:54,599
otra cerveza de la habitación oye, ¿qué tal esas que tú?

448
00:31:54,600 --> 00:31:57,429
hospitalizado Rock a new Wilding sueños

449
00:31:57,430 --> 00:32:00,519
si llueve incluso nuestro bien independiente

450
00:32:00,520 --> 00:32:01,899
ese outfit lo haces mejor Hodges

451
00:32:01,900 --> 00:32:04,119
<color de fuente="

452
00:32:04,120 --> 00:32:06,069
oh estábamos hablando de casas no

453
00:32:06,070 --> 00:32:10,899
pseudo Bob, ven aquí, tengo algo que

454
00:32:10,900 --> 00:32:12,579
quiero mostrarte que no vayas hola

455
00:32:12,580 --> 00:32:14,799
la vista desde<font color="

456
00:32:14,800 --> 00:32:16,509
Teniente de Arizona y el primer lugar

457
00:32:16,510 --> 00:32:18,429
que vienes y tienes que ver yo estaré

458
00:32:18,430 --> 00:32:24,729
De vuelta, está bien, es realmente un

459
00:32:24,730 --> 00:32:27,059
magnífica vista<font color="

460
00:32:27,060 --> 00:32:30,480
particularmente a la luz de la luna

461
00:32:34,890 --> 00:32:37,709
que cosa tan podrida por hacer por que teniente

462
00:32:37,710 --> 00:32:40,679
Pensé que realmente disfrutarías decir sí.

463
00:32:40,680 --> 00:32:46,079
sabes a lo que me refiero lo siento, no

464
00:32:46,080 --> 00:32:48,319
aprobar<font color="

465
00:32:48,320 --> 00:32:50,369
tal vez deberíamos haber hablado contigo

466
00:32:50,370 --> 00:32:51,060
primero

467
00:32:51,061 --> 00:32:53,039
bueno si tuvieras cosas que han sido

468
00:32:53,040 --> 00:32:58,949
diferente, supongo que te habrías apresurado a

469
00:32:58,950 --> 00:33:02,119
él con un poco de escándalo

470
00:33:02,120 --> 00:33:05,279
Bueno, aún no es demasiado tarde. Aún puedes hacerlo.

471
00:33:05,280 --> 00:33:07,499
es<font color="

472
00:33:07,500 --> 00:33:09,239
multitud que la esposa del coronel pasivo era

473
00:33:09,240 --> 00:33:12,439
no digas eso piensa que dramático

474
00:33:12,440 --> 00:33:15,890
gesto podría ser

475
00:33:23,139 --> 00:33:24,878
estás bastante seguro de ti mismo, no lo estás

476
00:33:24,879 --> 00:33:28,449
sabes que no puedo decirle bien que soy

477
00:33:28,450 --> 00:33:34,209
no te detiene es obvio que<font color="

478
00:33:34,210 --> 00:33:36,038
enamorada de ti todo lo que dice y

479
00:33:36,039 --> 00:33:40,118
muestra que ves que no hay

480
00:33:40,119 --> 00:33:41,819
teniendo en cuenta el gusto

481
00:33:41,820 --> 00:33:46,118
Soy la sra. Coronel Bonham, ahora ¿cómo

482
00:33:46,119 --> 00:33:51,819
así las ideas que monopolizan nuestra

483
00:33:51,820 --> 00:33:55,808
invitada de honor que mostraba tu hermana

484
00:33:55,809 --> 00:33:57,459
yo el <font color="

485
00:33:57,460 --> 00:33:58,988
escandaloso ver una habitación nueva con un

486
00:33:58,989 --> 00:34:01,868
mujer casada además pensé que iba a

487
00:34:01,869 --> 00:34:03,368
sé tu chico oficial que eres

488
00:34:03,369 --> 00:34:05,288
Bueno, entonces soy yo quien te muestra el

489
00:34:05,289 --> 00:34:07,748
luna nueva<font color="

490
00:34:07,749 --> 00:34:09,848
tan absorto en tu hermana pero yo simplemente

491
00:34:09,849 --> 00:34:11,588
Lo miré, vienes y obtienes

492
00:34:11,589 --> 00:34:14,189
absorbido en necesidad cuidado Barney

493
00:34:14,190 --> 00:34:16,568
recuerda la reputación del teniente oh

494
00:34:16,569 --> 00:34:20,198
Amo a los hombres peligrosos además de que puedo.

495
00:34:20,199 --> 00:34:21,548
siempre grita pidiendo ayuda

496
00:34:21,549 --> 00:34:26,019
espera un minuto déjame oírte gritar es

497
00:34:26,020 --> 00:34:28,448
que lo mejor que puedes hacer me temo que sí

498
00:34:28,449 --> 00:34:29,529
pero a veces pierdes la voz

499
00:34:29,530 --> 00:34:33,908
completamente ajá, vamos, vamos ahora a

500
00:34:33,909 --> 00:34:36,218
El lugar de interés es el siguiente.

501
00:34:36,219 --> 00:34:38,738
el derecho lo tenemos<font color="

502
00:34:38,739 --> 00:34:40,749
Inmediatamente a la izquierda hay una niña que tiene

503
00:34:40,750 --> 00:34:47,068
una debilidad por regresar ¿dónde está bob?

504
00:34:47,069 --> 00:34:51,659
capturado por bonnie oh

505
00:34:52,500 --> 00:34:55,328
¿Cómo te gusta? Es un gran chico.

506
00:34:55,329 --> 00:34:59,078
¿No es encantador? Me alegro mucho de que lo sea.

507
00:34:59,079 --> 00:35:01,058
aquí<font color="

508
00:35:01,059 --> 00:35:03,720
para ti

509
00:35:04,660 --> 00:35:07,440
indudablemente

510
00:35:10,220 --> 00:35:14,529
todavía me amas mmm

511
00:35:14,530 --> 00:35:18,150
más cada día

512
00:35:54,320 --> 00:35:57,689
Oye cara graciosa ¿Quién te dijo que puedes venir?

513
00:35:57,690 --> 00:35:59,429
alrededor de guardia<font color="

514
00:35:59,430 --> 00:36:01,589
No podría, de ahora en adelante estás prohibido.

515
00:36:01,590 --> 00:36:03,719
No quiero que me veas en mi peor momento

516
00:36:03,720 --> 00:36:07,049
y cuando estoy al mando soy terrible por qué

517
00:36:07,050 --> 00:36:08,399
Yo<font color="

518
00:36:08,400 --> 00:36:10,919
Te ves tan feroz que te gusta que yo

519
00:36:10,920 --> 00:36:11,760
me encanta

520
00:36:11,761 --> 00:36:14,009
Entonces te hace parecer muy importante.

521
00:36:14,010 --> 00:36:19,169
Que voz tienes, es tan traviesa.

522
00:36:19,170 --> 00:36:21,269
asustándome sí <font color="

523
00:36:21,270 --> 00:36:23,219
Espero que no uses esa voz conmigo

524
00:36:23,220 --> 00:36:26,099
Después de casarnos, casados, ¿quién dijo?

525
00:36:26,100 --> 00:36:27,090
cualquier cosa sobre el matrimonio

526
00:36:27,091 --> 00:36:29,219
¿No sabías por qué lo tenía todo calculado?

527
00:36:29,220 --> 00:36:31,769
desde el principio el momento

528
00:36:31,770 --> 00:36:33,329
Vi <font color="

529
00:36:33,330 --> 00:36:36,509
Bonnie, la vieja Gail, es tan guapa, según veo.

530
00:36:36,510 --> 00:36:38,639
y nunca trabajaría para decir lo que no

531
00:36:38,640 --> 00:36:40,589
No soy un clérigo. ¿Sabes lo que dije?

532
00:36:40,590 --> 00:36:41,460
primera vez que te vi

533
00:36:41,461 --> 00:36:44,729
Joder, <font color="

534
00:36:44,730 --> 00:36:49,209
Los oficiales se hacen finito maker Oh

535
00:36:49,210 --> 00:36:53,410
[Risa]

536
00:37:24,510 --> 00:37:28,869
Bonita de NIC donde de otra manera estarían por favor

537
00:37:28,870 --> 00:37:30,039
llámalo ahora mismo

538
00:37:30,040 --> 00:37:37,959
Yo mismo haré el té que suena.

539
00:37:37,960 --> 00:37:45,960
como un cliente proceder cuanto

540
00:38:01,150 --> 00:38:03,249
bueno<font color="

541
00:38:03,250 --> 00:38:04,689
Campaña con tus cookies antes que tú.

542
00:38:04,690 --> 00:38:12,690
Entra, voy a hacer el cigarrillo de té.

543
00:38:16,650 --> 00:38:21,579
Gracias a los incrédulos y al ver un

544
00:38:21,580 --> 00:38:24,239
genial<font color="

545
00:38:24,240 --> 00:38:27,840
el es una gran chica

546
00:38:30,350 --> 00:38:33,899
vamos a parar mamá, ¿qué tiene que parar?

547
00:38:33,900 --> 00:38:40,199
estás diciendo Barney por qué porque ella es

548
00:38:40,200 --> 00:38:43,739
enamorarse de ti oh cual es el

549
00:38:43,740 --> 00:38:46,130
importa con eso

550
00:38:46,400 --> 00:38:49,909
<color de fuente="

551
00:38:49,910 --> 00:38:55,229
enamorados que no me hacen reir todos

552
00:38:55,230 --> 00:38:57,599
lo que te interesa es otro Scout para

553
00:38:57,600 --> 00:39:04,619
agregar a tu colección famosa, pensé

554
00:39:04,620 --> 00:39:07,559
Compraste esas sillas, oh Dios, lo olvidé.

555
00:39:07,560 --> 00:39:08,959
la galleta

556
00:39:08,960 --> 00:39:11,519
¿Están demasiado entretenidos el uno al otro?

557
00:39:11,520 --> 00:39:15,629
Tu hermana siempre está entreteniendo a Anna.

558
00:39:15,630 --> 00:39:17,639
<color de fuente="

559
00:39:17,640 --> 00:39:20,360
ya vuelvo

560
00:39:21,320 --> 00:39:25,019
¿Cuál es la idea Alan que me objetas?

561
00:39:25,020 --> 00:39:26,579
por lo que paso entre nosotros

562
00:39:26,580 --> 00:39:32,189
no qué cosa no tengo idea de dejar

563
00:39:32,190 --> 00:39:34,399
mi hermana comete el mismo error que yo cometí

564
00:39:34,400 --> 00:39:41,069
Te lo advierto Bob, bueno, eres genial.

565
00:39:41,070 --> 00:39:43,469
ayuda asi que les pido que arreglen un cambio

566
00:39:43,470 --> 00:39:48,440
Sí, tengo a Oliver, sí, es complicado.

567
00:39:49,790 --> 00:39:56,459
buenas galletas geniales me encantan

568
00:39:56,460 --> 00:40:00,509
Oh, estoy muy feliz porque eres tan

569
00:40:00,510 --> 00:40:02,849
experto<font color="

570
00:40:02,850 --> 00:40:04,589
fardos de ellos para el picnic

571
00:40:04,590 --> 00:40:07,589
¿Qué pasa, Nick, no has oído que estamos?

572
00:40:07,590 --> 00:40:09,649
yendo a otros 50 mañana por la noche

573
00:40:09,650 --> 00:40:12,959
nadie me invitó sí estás invitado

574
00:40:12,960 --> 00:40:16,079
<color de fuente="

575
00:40:16,080 --> 00:40:18,269
para ir bonnie oh si

576
00:40:18,270 --> 00:40:20,369
Bueno, el coronel no está seguro de poder conseguirlo.

577
00:40:20,370 --> 00:40:22,759
lejos todo oh eso está bien

578
00:40:22,760 --> 00:40:26,069
Me llevas, ¿no? Bob, tal vez el

579
00:40:26,070 --> 00:40:31,019
El teniente tiene otros planes. Sé que estaría

580
00:40:31,020 --> 00:40:34,070
muy contento de <font color="

581
00:40:34,700 --> 00:40:42,000
[Música]

582
00:40:44,990 --> 00:40:49,060
[Música]

583
00:40:52,280 --> 00:41:00,280
no lo entiendo

584
00:41:05,630 --> 00:41:07,159
Todos nunca han interferido conmigo.

585
00:41:07,160 --> 00:41:11,629
antes donde ella dijo cuéntame una historia

586
00:41:11,630 --> 00:41:13,549
Sobre ti y una chica, estabas mezclado

587
00:41:13,550 --> 00:41:17,619
Me encontré en Nueva York con una amiga suya.

588
00:41:17,620 --> 00:41:19,069
Hola

589
00:41:19,070 --> 00:41:22,969
ella dijo que la trataste terriblemente

590
00:41:22,970 --> 00:41:25,939
La creía de <font color="

591
00:41:25,940 --> 00:41:28,639
Creo que serías desagradable con cualquiera.

592
00:41:28,640 --> 00:41:34,279
fue a donde puede estar de la casa de otra chica

593
00:41:34,280 --> 00:41:38,059
punto de vista ¿a qué te refieres con ella?

594
00:41:38,060 --> 00:41:40,929
Quería que me casara con ella, sí, lo sé.

595
00:41:40,930 --> 00:41:44,209
todos me dijeron que ella siente que deberías

596
00:41:44,210 --> 00:41:48,349
<color de fuente="

597
00:41:48,350 --> 00:41:49,639
No esperaría que me casara con alguien que

598
00:41:49,640 --> 00:41:53,359
no te encantaría rey me alegro de ti

599
00:41:53,360 --> 00:41:55,249
hizo

600
00:41:55,250 --> 00:41:57,979
bueno conejito eres un melocotón y te amo

601
00:41:57,980 --> 00:42:01,450
<color de fuente="

602
00:42:08,960 --> 00:42:12,568
nadie funcionará para tu hermana nosotros

603
00:42:12,569 --> 00:42:14,789
Podría casarse de inmediato

604
00:42:14,790 --> 00:42:18,110
[Música]

605
00:42:30,339 --> 00:42:34,718
Bomba, hagámoslo de todos modos, no es necesario.

606
00:42:34,719 --> 00:42:35,680
cuéntale sobre esto

607
00:42:35,681 --> 00:42:37,478
mamá, no tenemos que decírselo a nadie, nosotros

608
00:42:37,479 --> 00:42:40,179
La quiero sobre <font color="

609
00:42:40,180 --> 00:42:40,680
su

610
00:42:40,681 --> 00:42:44,798
Cariño, esa es una idea y puedo conseguir a Ralph.

611
00:42:44,799 --> 00:42:46,718
Taylor para llevarnos a México y su

612
00:42:46,719 --> 00:42:47,289
avión

613
00:42:47,290 --> 00:42:51,478
usted se queda callado Oh sr. Markuson

614
00:42:51,479 --> 00:42:54,149
El mañana está a un millón de años de distancia.

615
00:42:54,150 --> 00:42:57,610
[Música]

616
00:43:04,930 --> 00:43:08,000
[Música]

617
00:43:15,050 --> 00:43:18,179
[Música]

618
00:43:43,720 --> 00:43:46,970
[Música]

619
00:43:56,300 --> 00:43:59,279
Bueno es <font color="

620
00:43:59,280 --> 00:44:01,439
No lo menciones, siempre quise hacerlo.

621
00:44:01,440 --> 00:44:03,389
mira cómo se hizo, sabes todo lo que necesito

622
00:44:03,390 --> 00:44:05,459
Ahora es una niña, pero no recuerdas ni pío.

623
00:44:05,460 --> 00:44:07,529
Nadie sobre esto para mí no habla.

624
00:44:07,530 --> 00:44:09,359
Inglés tu madre es una palabra en <font color="

625
00:44:09,360 --> 00:44:10,709
Gracias

626
00:44:10,710 --> 00:44:14,510
así que vamos, buena suerte para ti

627
00:44:46,530 --> 00:44:48,590
tú

628
00:44:51,720 --> 00:44:54,099
Está bien, Jack, lo llevaré de regreso al

629
00:44:54,100 --> 00:44:55,659
encuestas y ver al intendente

630
00:44:55,660 --> 00:44:57,579
Tendré configurado ese nuevo equipo de radio.

631
00:44:57,580 --> 00:45:00,339
En el momento en que surge, tanto tiempo, chico Bob,

632
00:45:00,340 --> 00:45:02,970
largo<font color="

633
00:45:12,559 --> 00:45:20,559
Oh Bobby, oye, ¿qué pasó abriendo para?

634
00:45:37,410 --> 00:45:40,558
anticuerpos kamikaze seguro, pero ¿qué pasa?

635
00:45:40,559 --> 00:45:42,959
me echaron oye para

636
00:45:42,960 --> 00:45:46,919
Piensa en eso porque porque yo está bien, está bien.

637
00:45:46,920 --> 00:45:49,499
<color de fuente="

638
00:45:49,500 --> 00:45:51,088
Dios, hombre, sí, porque me gustaría.

639
00:45:51,089 --> 00:45:54,838
yo oye cual es la idea

640
00:45:54,839 --> 00:45:57,058
oh lo harás contigo podrías cualquier significado

641
00:45:57,059 --> 00:46:01,409
Para rockear, ¿podrías bien? Voy tan lejos.

642
00:46:01,410 --> 00:46:03,719
al contrario, te llevaré allí<font color="

643
00:46:03,720 --> 00:46:04,858
que tendrás que cuidar

644
00:46:04,859 --> 00:46:06,838
tú mismo un desierto gracias a todos ustedes

645
00:46:06,839 --> 00:46:09,410
bien

646
00:46:11,480 --> 00:46:14,868
Di que estás en vivo oh no, sé cómo

647
00:46:14,869 --> 00:46:19,338
<color de fuente="

648
00:46:19,339 --> 00:46:25,939
ciertamente me quedo contigo por mucho tiempo.

649
00:46:25,940 --> 00:46:28,608
álbum completo yo podemos Tina esos hombres

650
00:46:28,609 --> 00:46:30,558
Me enseñó malos nombres y que me jodan Ithaca.

651
00:46:30,559 --> 00:46:32,389
o pero los engañé

652
00:46:32,390 --> 00:46:36,798
Sí <font color="

653
00:46:36,799 --> 00:46:41,689
hazme echarme lo suficiente mejor

654
00:46:41,690 --> 00:46:43,578
Tómatelo con calma, esas cosas te lo mostrarán.

655
00:46:43,579 --> 00:46:45,858
No, yo no, estaría molestando al bebé.

656
00:46:45,859 --> 00:46:51,949
oh tal vez te gustes no gracias oh meme

657
00:46:51,950 --> 00:46:57,469
caballa<font color="

658
00:46:57,470 --> 00:46:59,058
vas si hay solo un rango

659
00:46:59,059 --> 00:47:00,739
dejado para ti bebe

660
00:47:00,740 --> 00:47:02,479
Te dije que no lo quiero, seguiré.

661
00:47:02,480 --> 00:47:04,519
estar muy enojado no vestirse y portarse bien

662
00:47:04,520 --> 00:47:10,359
tú mismo o te echaré, ¿sabes?

663
00:47:19,900 --> 00:47:23,020
eres

664
00:47:37,390 --> 00:47:42,288
hola Evelyn es <font color="

665
00:47:42,289 --> 00:47:45,549
conducir sobre el agua

666
00:47:54,160 --> 00:47:56,899
Ahora mira el lío en el que me tienes

667
00:47:56,900 --> 00:48:02,058
Salgan Oh, ¿no pueden ustedes dos ser comida?

668
00:48:02,059 --> 00:48:06,409
Ponte en la parte de atrás, compórtate ahora.

669
00:48:06,410 --> 00:48:09,910
<color de fuente="

670
00:48:29,140 --> 00:48:30,858
Está bien, sal

671
00:48:30,859 --> 00:48:37,749
Oh no, quiero ir, vamos, sal. No.

672
00:48:43,390 --> 00:48:49,129
solo toma este salvaje salir de aquí

673
00:48:49,130 --> 00:48:52,149
tu no, no, vamos, sal

674
00:48:52,150 --> 00:48:58,109
pisapapeles o cualquier cosa de la que deshacerse

675
00:48:58,110 --> 00:49:01,189
[Aplausos]

676
00:49:03,290 --> 00:49:06,290
Tú.

677
00:49:25,100 --> 00:49:33,100
<color de fuente="

678
00:49:33,410 --> 00:49:36,209
Sé que se ve mal pero la niña estaba seca.

679
00:49:36,210 --> 00:49:38,059
no me interesa tu explicacion

680
00:49:38,060 --> 00:49:40,379
Bueno, sé lo que llevas Annie.

681
00:49:40,380 --> 00:49:42,389
Eso ya es bastante malo, pero por amor de Dios.

682
00:49:42,390 --> 00:49:44,669
No me tomes esto en contra, le di el

683
00:49:44,670 --> 00:49:46,769
chica un ascensor<font color="

684
00:49:46,770 --> 00:49:48,779
espera que crea que eso es una verdad

685
00:49:48,780 --> 00:49:50,729
oh no me hagas reír

686
00:49:50,730 --> 00:49:54,980
esa mujer es solo de tu clase

687
00:50:03,650 --> 00:50:06,479
que esta pasando aqui el mayor

688
00:50:06,480 --> 00:50:07,799
muslo estamos tratando de conseguir que se vaya

689
00:50:07,800 --> 00:50:09,569
señor que quiere ella

690
00:50:09,570 --> 00:50:14,279
Me encanta mi<font color="

691
00:50:14,280 --> 00:50:18,089
ella dijo bebe señor bebe bueno quien tiene

692
00:50:18,090 --> 00:50:19,589
Nuestro bebé creo que se refiere a la lengua.

693
00:50:19,590 --> 00:50:22,829
Denton señor teniente Denton sí señor él

694
00:50:22,830 --> 00:50:24,359
la traje aquí ella estaba de pie

695
00:50:24,360 --> 00:50:26,099
<color de fuente="

696
00:50:26,100 --> 00:50:30,449
deshacerse de ella, señor, estaba borracha, madre.

697
00:50:30,450 --> 00:50:32,848
Oh señor yo no estaba aquí

698
00:50:32,849 --> 00:50:34,798
encontrar al teniente Denton y tener otro

699
00:50:34,799 --> 00:50:37,169
preséntese en mi oficina de inmediato, está bien, creo.

700
00:50:37,170 --> 00:50:38,368
Yo sólo <font color="

701
00:50:38,369 --> 00:50:44,509
casa de nuevo, está bien, no importa, sube

702
00:50:44,779 --> 00:50:48,419
Bob, este es un final, tienes que quedarte.

703
00:50:48,420 --> 00:50:49,919
lejos de mi hermana escuchas

704
00:50:49,920 --> 00:50:52,379
No veo porque porque no lo tengo.

705
00:50:52,380 --> 00:50:54,598
es por eso que estás tomando un muy

706
00:50:54,599 --> 00:50:58,258
actitud ridícula porque soy<font color="

707
00:50:58,259 --> 00:51:00,778
para proteger a mi propia hermana oh tu hermana

708
00:51:00,779 --> 00:51:02,909
No necesita protección, ella tiene contigo.

709
00:51:02,910 --> 00:51:05,239
alrededor

710
00:51:14,079 --> 00:51:17,389
Lamento que estés actuando de esta manera pero

711
00:51:17,390 --> 00:51:20,950
no hay nada que puedas hacer al respecto

712
00:51:23,559 --> 00:51:31,559
Ellen Evelyn no es <font color="

713
00:51:38,180 --> 00:51:46,180
Ellen ¿Qué es? ¿Qué está pasando?

714
00:51:46,299 --> 00:51:50,049
ahora debes decir

715
00:52:09,570 --> 00:52:13,580
¿Qué tienes que decir por ti mismo?

716
00:52:17,829 --> 00:52:20,940
nada señor

717
00:52:34,330 --> 00:52:40,729
¿Qué pasa? Espero tu

718
00:52:40,730 --> 00:52:43,039
renuncia al servicio en el

719
00:52:43,040 --> 00:52:51,040
<color de fuente="

720
00:52:52,090 --> 00:52:55,720
¿Por qué no dices algo?

721
00:53:26,319 --> 00:53:31,900
el contenido para verte a ti mismo muéstramelo

722
00:53:46,220 --> 00:53:54,220
mi renuncia señor habrá alguna

723
00:53:55,530 --> 00:53:56,879
objeción a que deje el cargo

724
00:53:56,880 --> 00:54:00,419
inmediatamente<font color="

725
00:54:00,420 --> 00:54:08,420
Supongo, señor, que no quiere que yo sea un inquilino.

726
00:54:16,770 --> 00:54:18,949
Denton renuncia al servicio

727
00:54:18,950 --> 00:54:23,099
Simon sí quiere dejar el puesto en

728
00:54:23,100 --> 00:54:25,589
una vez envíe esto a Washington inmediatamente

729
00:54:25,590 --> 00:54:27,299
<color de fuente="

730
00:54:27,300 --> 00:54:29,389
aceptado sin demora

731
00:54:29,390 --> 00:54:32,879
¿Cuál es la idea de que Bob simplemente cortó eso?

732
00:54:32,880 --> 00:54:34,829
eso es todo pensé que podría probar algunos

733
00:54:34,830 --> 00:54:36,629
otros asuntos que vas a hacer

734
00:54:36,630 --> 00:54:40,820
bueno yo<font color="

735
00:54:40,880 --> 00:54:46,289
nada más coronel nada más

736
00:54:46,290 --> 00:54:48,539
largo capitán buena suerte Bob soy poderoso

737
00:54:48,540 --> 00:54:52,370
lo siento nos vemos gracias

738
00:55:06,910 --> 00:55:09,979
el ejército está perdiendo un buen oficial

739
00:55:09,980 --> 00:55:14,320
coronel si

740
00:55:42,930 --> 00:55:46,828
<color de fuente="

741
00:55:46,829 --> 00:55:49,609
tengo que olvidarlo

742
00:55:51,350 --> 00:55:54,229
debes ahí tienes que tirar

743
00:55:54,230 --> 00:55:58,509
juntos realmente no ayudarán.

744
00:55:58,510 --> 00:56:01,609
Develin quiero saber exactamente qué

745
00:56:01,610 --> 00:56:04,969
ocurrió la última vez <font color="

746
00:56:04,970 --> 00:56:07,849
todo eso ahí te lo conté todo

747
00:56:07,850 --> 00:56:11,149
pero quiero la verdad, bueno, conozco a Bob.

748
00:56:11,150 --> 00:56:13,459
no te hice el amor no puedes hacer

749
00:56:13,460 --> 00:56:14,450
Yo lo creo

750
00:56:14,451 --> 00:56:20,259
Te advertí contra él<font color="

751
00:56:20,260 --> 00:56:23,359
¿Qué pasó diablo y qué realmente?

752
00:56:23,360 --> 00:56:29,599
pasó ahora escúchame siempre he

753
00:56:29,600 --> 00:56:30,979
Cuidó bien tu cabeza y murió.

754
00:56:30,980 --> 00:56:34,009
Sí, todo lo que estoy pensando es en ti.

755
00:56:34,010 --> 00:56:40,159
felicidad, lo sabes, ¿no?

756
00:56:40,160 --> 00:56:45,109
Renuncia a Bob Denton, olvídalo y

757
00:56:45,110 --> 00:56:48,790
algún día te alegrarás de haberlo hecho

758
00:56:55,300 --> 00:57:02,100
todos Bob y yo estamos casados

759
00:57:03,810 --> 00:57:06,909
casado, sí, sabíamos que te opondrías, así que

760
00:57:06,910 --> 00:57:08,049
lo mantuvo en secreto

761
00:57:08,050 --> 00:57:14,049
Oh, no debiste haberlo hecho, Barney, tú.

762
00:57:14,050 --> 00:57:15,999
no tenía derecho a hacerlo sin decírmelo

763
00:57:16,000 --> 00:57:18,489
<color de fuente="

764
00:57:18,490 --> 00:57:19,360
un alboroto por eso

765
00:57:19,361 --> 00:57:27,361
Tenía miedo de perderlo, quiere decir que

766
00:57:29,290 --> 00:57:32,439
mucho de ti sin lo que quiero vivir

767
00:57:32,440 --> 00:57:35,139
él<font color="

768
00:57:35,140 --> 00:57:43,140
mucho tiempo oh no entiendes que no tenía

769
00:57:43,300 --> 00:57:49,020
idea de que significabas tanto para ti

770
00:58:21,970 --> 00:58:25,150
[Aplausos]

771
00:58:30,080 --> 00:58:32,800
Adelante

772
00:58:35,070 --> 00:58:41,859
señora. Barnum dijo que Frank había entregado a Bob.

773
00:58:41,860 --> 00:58:43,719
su renuncia aún<font color="

774
00:58:43,720 --> 00:58:47,019
enviado por correo a Washington no lo dejes pasar por qué

775
00:58:47,020 --> 00:58:49,689
No, he estado pensando mucho.

776
00:58:49,690 --> 00:58:53,739
sobre anoche estaba borracho, no lo hizo

777
00:58:53,740 --> 00:58:55,899
sé lo que estaba haciendo lo siento pero

778
00:58:55,900 --> 00:58:58,389
Eso no es excusa, querida, el ejército no lo es.

779
00:58:58,390 --> 00:59:03,969
lugar<font color="

780
00:59:03,970 --> 00:59:10,329
casado lo que acabo de descubrir que tienen

781
00:59:10,330 --> 00:59:12,519
estado casado durante un mes, ¿quieres decir?

782
00:59:12,520 --> 00:59:14,019
<color de fuente="

783
00:59:14,020 --> 00:59:15,339
hermana cuando entró en tu habitación la última vez

784
00:59:15,340 --> 00:59:18,759
noche si y quieres que te recuerde su

785
00:59:18,760 --> 00:59:23,109
renuncia<font color="

786
00:59:23,110 --> 00:59:25,779
Bonnie, ella tendrá el corazón roto.

787
00:59:25,780 --> 00:59:28,149
ella tiene suerte de deshacerse de él, comenzaríamos

788
00:59:28,150 --> 00:59:32,369
procedimiento de divorcio inmediatamente no Frank

789
00:59:32,370 --> 00:59:37,469
Sé lo que te pasa de todos modos Evelyn

790
00:59:37,470 --> 00:59:39,969
¿Estás dispuesto a tolerar lo que él

791
00:59:39,970 --> 00:59:46,919
lo hizo Frank<font color="

792
00:59:46,920 --> 00:59:51,249
¿Qué quieres decir con todo mi culpa?

793
00:59:51,250 --> 00:59:56,859
Lo comprometí deliberadamente ¿qué?

794
00:59:56,860 --> 00:59:59,709
No quería que Barney se enamorara.

795
00:59:59,710 --> 01:00:02,070
consigo.

796
01:00:02,770 --> 01:00:05,439
No entiendo oh tenía miedo de que él

797
01:00:05,440 --> 01:00:07,809
No la haría feliz, lo he oído.

798
01:00:07,810 --> 01:00:10,629
muchas historias sobre<font color="

799
01:00:10,630 --> 01:00:13,749
para verla pero él se negó, le supliqué señorita.

800
01:00:13,750 --> 01:00:15,189
Barney pero ella no quiso escuchar

801
01:00:15,190 --> 01:00:19,509
Oh, estaba desesperada, Frank, pensé que si

802
01:00:19,510 --> 01:00:21,129
<color de fuente="

803
01:00:21,130 --> 01:00:25,899
historia loca Evan ¿te refieres a eso?

804
01:00:25,900 --> 01:00:28,989
No te creo, es bastante obvio.

805
01:00:28,990 --> 01:00:31,509
lo que intentas hacer lo acabas de encontrar

806
01:00:31,510 --> 01:00:32,859
descubre eso<font color="

807
01:00:32,860 --> 01:00:36,359
y estás tratando de salvarle el cuello

808
01:00:36,360 --> 01:00:39,609
Muy bien de tu parte Evelyn, pero no lo hará.

809
01:00:39,610 --> 01:00:47,610
trabajo Kaleem oh lo siento, eso es todo lo que puedo

810
01:00:57,940 --> 01:01:00,459
<color de fuente="

811
01:01:00,460 --> 01:01:02,079
Señor, tengo la carta lista para su

812
01:01:02,080 --> 01:01:03,219
firma gracias

813
01:01:03,220 --> 01:01:05,259
el macho se va en aproximadamente media hora

814
01:01:05,260 --> 01:01:13,260
<color de fuente="

815
01:01:15,840 --> 01:01:19,599
No lo firmes cuando te hablé de la última vez.

816
01:01:19,600 --> 01:01:22,839
La noche es la verdad, es ridículo.

817
01:01:22,840 --> 01:01:24,969
y razón suficiente para hacer algo así

818
01:01:24,970 --> 01:01:27,879
drástico oh sí tuve por qué no lo sabes

819
01:01:27,880 --> 01:01:29,529
<color de fuente="

820
01:01:29,530 --> 01:01:32,259
¿No es así? Sé mucho sobre

821
01:01:32,260 --> 01:01:37,269
él conocía a la chica de Nueva York que estaba

822
01:01:37,270 --> 01:01:39,849
eso cariño durante dos años nunca

823
01:01:39,850 --> 01:01:43,059
me dijo que el estaba podrido con ella ella

824
01:01:43,060 --> 01:01:45,399
estaba perdidamente enamorada de él lo esperaba

825
01:01:45,400 --> 01:01:49,209
casarse<font color="

826
01:01:49,210 --> 01:01:53,619
él la decepcionó un día le dijo cruelmente

827
01:01:53,620 --> 01:01:56,079
De un cielo despejado y sin idea de nunca

828
01:01:56,080 --> 01:01:59,739
Al casarme con ella, la niña quedó desconsolada.

829
01:01:59,740 --> 01:02:02,169
Tenía miedo de que él hiciera lo mismo.

830
01:02:02,170 --> 01:02:05,729
<color de fuente="

831
01:02:05,730 --> 01:02:09,219
tu actitud es infantil solo porque

832
01:02:09,220 --> 01:02:10,689
de alguna chica común con la que corría

833
01:02:10,690 --> 01:02:12,899
¿No entiendes lo que pasó?

834
01:02:12,900 --> 01:02:20,900
tratando de decirte que yo era que no tú.

835
01:02:38,109 --> 01:02:41,670
te voy a contar toda la historia

836
01:02:41,809 --> 01:02:46,368
<color de fuente="

837
01:02:46,369 --> 01:02:51,379
Odiame cuando termine, pero si nunca

838
01:02:51,380 --> 01:02:54,498
nos vemos de nuevo quiero que sepas

839
01:02:54,499 --> 01:03:02,499
una cosa te amo y siempre lo haré

840
01:03:13,790 --> 01:03:19,069
Oh, sólo tienes que decirme qué

841
01:03:19,070 --> 01:03:23,089
ocurrió la última vez <font color="

842
01:03:23,090 --> 01:03:26,659
dile amigo que tengo derecho a conocerte

843
01:03:26,660 --> 01:03:28,369
Simplemente no puedo ir así y marcharme.

844
01:03:28,370 --> 01:03:36,259
yo sé que estás ocultando algo oh tú

845
01:03:36,260 --> 01:03:37,639
No creo que nadie pueda convencerme.

846
01:03:37,640 --> 01:03:39,289
creer<font color="

847
01:03:39,290 --> 01:03:41,719
porque no porque no es verdad lo que

848
01:03:41,720 --> 01:03:45,649
no se puede dejar que te vayas me voy con

849
01:03:45,650 --> 01:03:50,749
no puedes hacer esa bomba de conejito

850
01:03:50,750 --> 01:03:52,099
quieres que yo no

851
01:03:52,100 --> 01:03:57,109
es corte pero tu hermana tendrá

852
01:03:57,110 --> 01:03:58,869
<color de fuente="

853
01:03:58,870 --> 01:04:00,250
¿Por qué no la escuchas?